“中国孩子对《西游记》的背景知识是非常熟悉的,在读到英文版的过程中遇到生词,他们有时候能猜出这个词的意思。”原力英语创始人艾力表示,通过上下文猜单词的能力是英语阅读的中高级的能力,这有助于增加孩子的阅读自信心和成就感。
作为中国四大名著之一,《西游记》不仅在中国家喻户晓,在海外也颇具影响力。1986年版《西游记》是中国第一批出口到世界的作品之一,其海外受众呈现出儿童化与大众化趋势。时至今日,《西游记》依然有蓬勃的生命力和丰富的再创作空间,在各种视角的发掘下,焕发着新的活力。
该书由18本故事书和2本练习册组成,希望能够帮助读者从英语分级阅读顺利过渡到英语章节阅读阶段,提升用英语阅读整本书的能力。
“长篇阅读是英语学习的重要里程碑。”哈佛大学教育学硕士闫晓哲称,多数孩子进入长篇阅读时都有不同程度的困难和阻碍,该书以独特的兴趣导向方式引领孩子们沉浸到英文的世界里,实现从短文本到长篇阅读的无痛过渡。
天涯pro官网色板免费版中新网北京6月20日电 儿童英文版图书《西游记》19日在北京发布,该书包含彩页章节故事及配套动画短片、音频,用幽默地道、简洁易懂的英文再现了《西游记》中起伏的故事情节。
据悉,此次出版的新书内容来自线上英语动画图书馆韩国小狐狸公司(Little Fox),由新东方大愚文化引进中国。大愚文化童书负责人刘格均称,儿童英文版图书《西游记》是一座桥,在中华文化母体包裹下,期待这套读物成为中国孩子进入英文长篇阅读的第一套书。(完)
网友评论更多
17尚志b
成都大运会公众购票“十问十答”⚊⚋
2025-06-14 18:00:21 推荐
187****8629 回复 184****4508:台风“泰利”的“前世今生”⚌来自五常
187****9515 回复 184****3836:天府融媒联合体今日成立⚍来自讷河
157****5921:按最下面的历史版本⚎⚏来自北安
90五大连池413
GDP同比增长5.5%,国民经济恢复向好!看上半年经济数据→⚐⚑
2025-06-16 06:33:28 推荐
永久VIP:今年上半年GDP同比增长5.5%⚒来自嫩江
158****2606:普京首次回应集束弹药问题:俄方有权采取对等行动⚓来自铁力
158****3288 回复 666⚔:英国发现1.5亿年前化石 来自史前海洋霸主上龙⚕来自同江
38富锦ua
达芬奇真迹亮相上海 对话唐伯虎作品⚖⚗
2025-06-15 15:23:30 不推荐
虎林xh:自称能搞定全上海名校 24位家长被骗上千万⚘
186****2761 回复 159****3023:日本福岛核电站又出事 一工人遭放射性物质污染⚙