融入科技、产业等要素的文化创造润人心。坚定文化自信，推动中华优秀传统文化“两创”的关键在于使其走入百姓生活日常，发挥温润心灵、美化生活的作用。“山东手造”“黄河大集”就致力于让中华优秀传统文化可感、可触碰、可参与、可体验。在数字技术助力下，文化“两创”如虎添翼，在孔子博物馆，游客可以使用模仿微信界面设计的“夫子问答”与孔夫子跨越时空沉浸式互动，聆听夫子教诲。去年，山东曹县马面裙“出圈”，吸睛海内外，至今供不应求。诸如此类众多文创产品形成“新国潮”，成为触发文化认同和情感共鸣的时尚消费，以文化创新助推经济繁荣发展。

苹果 范冰冰海岱共生、齐鲁并育；文脉绵长、圣贤荟萃。山东拥有深厚的历史底蕴、得天独厚的文化优势，是中华文脉上一颗璀璨的明珠。近日，习近平总书记在山东考察时作出重要指示，强调“山东要担负起新时代的文化使命，在推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明上积极作为”。2013年11月26日，习近平总书记来到曲阜考察孔府和孔子研究院，在听取大家关于中华优秀传统文化研究的情况介绍后，强调“一个国家、一个民族的强盛，总是以文化兴盛为支撑的，中华民族伟大复兴需要以中华文化发展繁荣为条件”。10余年来，山东牢记习近平总书记嘱托，积极践行文化使命，深耕文化沃土，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，将生动的山东文化实践汇入中华民族现代文明建设的恢宏历史长卷。

系统搜集、整理、出版古代文献典籍续文脉。一纸载千秋，淡雅的书香、泛黄的纸张、隽永的墨迹是中华民族数千年文明的载体，是古人智慧和经验的无声诉说。“诸子百家半山东”，齐鲁大地自周以降就是多元思想交汇之地，思想家们在此留下了影响中国两千年的思想文化资源，是中华优秀传统文化宝藏的核心部分，必须整理好、保护好。足迹已遍布95个国家1988家图书馆的“全球汉籍合璧工程”旨在摸清境外所藏中华古代文献的全部情况，抢救性地对大陆缺藏版本进行复制、出版，让散落海外的典籍珍本再生性回归，补足文化的“根脉”。2022年金秋时节，系统性整理出版的1816册4789卷原大影印的儒学传世文献最新成果《儒典》在第八届尼山世界文明论坛上正式发布，原汁原味呈现从先秦到清末最有代表性、最具价值的古书风貌，打通了文化的“血脉”，构筑了山东文脉的文化泰山，为中华优秀传统文化思想研究提供了文本依据。

搭建文化平台等各类载体促交流。文明多元多样，因交流而多彩，因互鉴而丰富。文明交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要力量。以儒家思想为代表的中华优秀传统文化开放包容、追求和谐，为全人类共同价值提供了丰富的价值内涵和道德滋养。一年一度，在孔子诞生地山东曲阜举办的人文盛会——国际孔子文化节，为世界人民触摸中华文明礼仪文化、感受中华文明博大精深、理解中华文明突出特性、品味中华文化丰富多彩提供了绝佳机会。尼山世界文明论坛自2010年起已成功举办九届，以“和而不同与和谐世界”“文明照鉴未来”“文明对话与全球合作”“全人类共同价值与人类命运共同体”等论题展开全球性交流对话，积极回应“人类向何处去”的世界难题。2021年，“一带一路”国家《论语》译介工程已完成11种语言的中外文对照本《论语》翻译工作，“有朋自远方来，不亦乐乎”成为不同国家、不同语言的人们的共同吟唱，增进了世界人民对中华文明的理解，提升了中华文化的影响力。